恐ろしく手抜きの説明で、皆さん字幕が付くようになったと思います(笑)
それでは最後に、字幕を付けたDVDを、家庭用のDVDプレイヤーでも見えるようなDVDにする説明です。
まず、ムービーメーカーで字幕をつけた動画を、「ムービーファイルの保存(M)」で保存してください。
保存した動画をDVDに焼いても、PCでは再生できますが、家庭用のプレーヤーでは再生できません。家庭用のプレーヤーで再生する信号が入っていないからです。
そこで、家庭用のプレイヤーでも再生できるDVDを作る説明です。
下記のURLから、Video DVD Maker FREE (6.9 MB)と言うソフトをダウンロードしてください。
http://www.videodvdmaker.com/download.php
字幕入りの動画ができたとします。
保存は、ムービーメーカーの左上のファイル→ムービーファイルの保存→マイコンピュータ(コンピュータで再生するためにムービーを保存してください)→(次へ)→適当な名前を付けて次へ→そのまま次へ
これで、マイビデオに保存されました。
いよいよ、家庭用DVDに焼きます。
空のDVDをPCに入れます。
Video DVD Maker FREE を立ち上げます。
「セレクト プロジェクト タイプ」を聞いてきたら、「Video DVD 」を選択して、OKをクリック
あっ!このVideo DVD Makerは、すべて英語ですから悪しからず・・・・、でも必要なのは少しですから、全然大丈夫!
Video DVDの画面が出ますので、左側の上から2番目「Timeline」をクリック。
テレビ画面が出ると思います。その下に(file) (duration)と書いた、書き込み空白(白色)があると思います。
そこに、作ってマイビデオに保存してある字幕付動画を、ドラック&ドロップで置いてください。
(Video DVD Makerを半分の画面にしてマイビデオの画面も半分にして、両方画面が見えるようにした方が操作が簡単ですね)
置けましたか?置けると file の所に名前(c:\Documents~など)と duration の所にDVDの長さ(時間)が出てくると思います。
次に、一番下に「Next」がありますので、クリック。
そうすると、テレビ画面に画像が流れ出します(この時音声(BGM)は出ません)
左側の一番下に、再生している時間が表示されます。